Übersetzen Deutsch Arabisch التحقيق التحضيري

relevante Treffer

• vorausgehend (adj.)
  تَحضِيرِيّ
  mehr ...
• die Übergangsklasse (n.) , {Bildung}
  الصف التحضيري [ج. الصفوف التحضيرية] ، {تعليم}
  mehr ...
• der Vorwärmer (n.) , {tech.}
  مُسخِّن تحضيري {تقنية}
  mehr ...
• die Vorbereitungshandlung (n.) , [pl. Vorbereitungshandlungen] , {Recht}
  عمل تحضيري {قانون}
  mehr ...
• der Vorheizer (n.) , {Auto.}
  مُسَخِّن تَحْضِيرِي {سيارات}
  mehr ...
• die Vorbesprechung (n.)
  اجتماع تحضيري
  mehr ...
• die Vorbereitungsgruppe (n.)
  الفريق التحضيري
  mehr ...
• Lagphase
  الطور التحضيري {أول طور في انقسام البكتيريا}
  mehr ...
• das Vorbereitungsseminar (n.)
  سيمينار تحضيري
  mehr ...
• die Vorbereitungskonferenz (n.) , {Pol}
  مؤتمر تحضيري {سياسة}
  mehr ...
• die Vorverdichtung (n.) , {Auto.}
  انضغاط تحضيري {سيارات}
  mehr ...
• die Zuarbeit (n.)
  عمل تحضيري
  mehr ...
• das Vorbereitungssemester (n.) , {Bildung}
  فصل دراسي تحضيري {تعليم}
  mehr ...
• die Vorglühanlage (n.) , {Auto.}
  تجهيزة التوهج التحضيري {سيارات}
  mehr ...
• die Versuchsanordnung (n.)
  الإعداد التحضيري لتجربه
  mehr ...
• der Novize (n.) , {Relig.}
  شخص مبتدأ يقضي وقت تحضيري في الدير {دين}
  mehr ...
• die Identifizierung (n.) , [pl. Identifizierungen]
  تَحْقِيقٌ
  mehr ...
• die Realisierung (n.) , [pl. Realisierungen]
  تَحْقِيقٌ
  mehr ...
• die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen]
  تَحْقِيقٌ
  mehr ...
• die Umsetzung (n.) , [pl. Umsetzungen]
  تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
  mehr ...
• die Vollendung (n.) , [pl. Vollendungen]
  تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
  mehr ...
• die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
  تَحْقِيقٌ
  mehr ...
• die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
  تَحْقِيقٌ
  mehr ...
• die Verrichtung (n.) , [pl. Verrichtungen]
  تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
  mehr ...
• das Verhör (n.) , [pl. Verhöre]
  تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
  mehr ...
• die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
  تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
  mehr ...
• die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
  تَحْقِيقٌ
  mehr ...
• die Befragung (n.) , [pl. Befragungen]
  تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
  mehr ...
• das Ermittlungsverfahren (n.) , [pl. Ermittlungsverfahren] , {Recht}
  تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Erzielung (n.) , [pl. Erzielungen]
  تَحْقِيقٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• Auf Antrag des Anklägers kann der Vorverfahrensrichter Anordnungen und Befehle zur Festnahme oder Überstellung von Personen sowie alle anderen Anordnungen erlassen, die zur Durchführung der Ermittlungen und zur Vorbereitung eines fairen und zügigen Hauptverfahrens erforderlich sind.
  يجوز لقاضي الإجراءات التمهيدية، بناء على طلب المدعي العام، أن يصدر الأوامر والمذكرات لاعتقال الأشخاص أو نقلهم، أو أي أوامر أخرى، حسبما يقتضيه سير التحقيق ومن أجل التحضير لمحاكمة عادلة وسريعة.